今回は、～か何かを表現する英語フレーズ「or something」を覚えます。
「or something」は、
例えば
コーヒーか「何か」飲み物をいれましょうか？
のように「何か」が不正確なことを表わすフレーズです。
相手は紅茶がいいかもしれませんし、コーヒーでいいかもしれません。
つまり何が飲みたいか「不正確」なので、コーヒーに限定せず「コーヒーか何か」とアバウトな感じを出している表現です。
使い方は超簡単で最後に「or something」をつけるだけです。
I can make you a cup of coffee or something. コーヒーか何か入れるよ。
友人に使うなら
Do you want to hang out or something? ぶらぶらする（うろうろする）か何かしない？
Do you want to see a movie or something? 映画か何か見ない？
のように何かしない？ってときに使えます。
それとか
What’s that noise? あの音何の音？
It sounds like wind or something. 風か何かだよ。
のようにも使えます。
ちなみに、このフレーズはとてもカジュアルな英語の表現なので、目上の人やフォーマルな場面では使わないほうがいいかもしれません。
