今回は、強く注意を促すことが出来る言葉「Watch ~」を覚えます。
Watch out!
は、日本語で言うところの「気を付けろ!」、「危ない!」という意味で使われるイディオムです。
検索エンジンで調べてみると、「見る」「その場から回避する」という2つの言葉が入っているので、「危険から逃れる」というような意味合いがあるようですが、
危険が迫っている場面で
危ない!前見てよ!
と注意を促すとき全般に使えます。
自動車を運転中の彼に危険をお知らせするときとか使えますね。
ちなみに「Look out!」も、ほぼ同じような場面で使えます。
似たような言葉で「Be careful」というのもありますが、少しやわらかい物言いになりますので、より強く注意を促す場合は、「Watch out!」、「Look out!」を使います。
「Watch」を使うと、注意を促すことが出来るので、「ちょっと、どこに行ってるの!」って感じで
Watch where you’re going! ちゃんと前を見て歩きなさい。
とか
口が悪い人に向かって
Watch your mouth. 言葉遣いに注意しなさい。
なんて言い方もできます。
Watch~
強めに注意を促す
使ってみてください。