今回は、友人や知人に肯定的な返答をするフレーズをいっしょに勉強していきましょう。
例えば友人や知人に
Can I talk to you for a minute? チョットだけ話せる?
と言われたら、あなたなら何とこたえますか?
いいよ!
が一般的でしょうか?
英語にすると。「Yes」ですね。
でも、この「Yes」っていろんな意味がありますよね。
心から真剣な顔して「Yes」かもしれませんし、良くないけどまあいいよっていう「Yes」かもしれません。
この感情をはっきりさせるために、もっと違う言い方ができます。
今回は肯定的な返事をします。
良く使われるフレーズが
Of course. もちろんです。
Sure. もちろんです。
どちらも同じですが、こう答えられると相手も気分がいいですよね。
日本人はあまり、「もちろん」なんていいいませんが、欧米では当たり前の表現です。
ビジネスシーンだったら
No problem. 問題ありません。
Definitely. もちろんです。
もつかえます。
営業マンが相手に同調をかえすのであれば
Absolutely. 全くその通りです。
ですね。
まあ、今回はフレーズというには短い一言で、使い方も分かっている人が多いとは思いましたが、再確認です。
今回記事にした「of course」を始めとする肯定的なフレーズは肯定的な返答をする時に使われます。
このような肯定的な(感じの良い)返答をすることにより、話し手に安心感を与えたり、再確認をすることができるので、友人関係やビジネス関係で良好な関係を作るためには必須フレーズです。