今回は「似ている」を英語で表現します。
似ている（resemble）を表現するには「take after」を使います。
たとえば
Kimi takes after her dad. キミはキミのお父さんに似てるよ。
とか
赤ちゃんをみて
Who does he take after? 彼は誰に似てる？
なんて質問することが出来ます。
否定文にすれば、「似ていない」という表現も可能です。
たとえば
I don’t take after my father. 私は父に似ていない。
Kimi doesn’t take after her mother. キミはキミの母親に似ていない。
「take after」の前に「don’t」または「doesn’t」を入れればＯＫです。
また「 hardly（ほとんど・・・ない）」のように否定の言葉を入れることで否定文にすることも出来ます。
Hiro hardly takes after either of his parents. ヒロは、両親にまったく似ていない。
