今回は気分的、または現実的に「出来るか？」「出来ないか？」を表現するスラング「be up for～」を覚えます。
その気がある、出来るなら be up for～
そんな気分じゃない、出来ないならbe not up for～
になります。
例えば
友達に誘われて
出かけない？ Are you up for going out?
I’m up for going out!! 出掛けられるよ！！
I’m not up for it. 今は遠慮しておくわ。
I am up for Sunday night. 日曜日なら出れるわ。
のような感じで使えるスラングです。
友達と予定を立てるときによく使われるので
What are you up for tonight? 今夜何したい？
I’m up for anything. 何でもいいよ。
What do you want to eat tonight? 今夜は何を食べたい？
I’m up for anything. 何でもいいよ。
のように、「I’m up for anything.」を切り返しの言葉として覚えておくのもありです。
意見の無い人間と思われるかもしれませんが・・・・・・
ということで
誘いに乗り気なら「be up for～」
乗り気で無いならbe動詞の後ろに「not」をつけて「be not up for～」にします。
「not」をつけた場合は
「乗り気になれない」というニュアンスが強いので
“心の準備が出来ていない” という場面でも良く使われ
踊ることが好きだけど、今は疲れているなら、
I’m not up for dancing at the moment. 今は踊ることができません。（踊れる気分じゃないわ）
と言うことができます。
また今現在どうか？を聞かれているので
Are you up for eating yet? もう食べれる？
I’m not up for it yet. まだ無理。
みたいな感じでもつかえます。
